Lengua

Princesas olvidadas o desconocidas

Autor: Philipe Léchermeier

Ilustraciones: Rébecca Daumetrer

Traducción: P. Rozarena

Edelvives. 2015.

Idioma: Castellà. En català només el podem tenir en format mini àlbum.

Este libro no es ninguna novedad, ya hace años que se publicó pero está lleno de historias originales con las cuales nos podemos sentir identificados.

Es un libro dedicado a las princesas, no solo a las que ya conocemos como la Cenicienta, también hay otras princesas (también se ha colado algún príncipe) que no entran dentro del canon de princesa perfecta. Son princesas diferentes a las que conocemos, son perezosas, desvencijadas, apasionadas de la lectura y la escritura, torpes o temibles.

IMG-0368

El libro está muy cuidado tanto por los textos como por las ilustraciones. Los textos son divertidos y llenos de anécdotas. El autor juega con las palabras y utiliza diferentes tipos de letras y tamaños. Y añade en cada página, frases que nos harán reflexionar.

"Cantar es como colorear las notas."

"Las palabras viajan y cuando vuelven ya no se las entiendes."

"No sonreír es como dejar de regar las plantas."

Las ilustraciones son una delicia y están muy bien trabajadas porque retratan a las princesas que nos describen los textos, puedes pasarte un buen rato buscando todos sus detalles. En cada página podemos disfrutar de la historia de una princesa y de su ilustración.

Pero no solo se dedica a explicar historias de princesa y algún príncipe. También nos enseña algunas cosas más: los escudos, cómo llegar a ser reina y los palacios y residencias de princesas y príncipes, además de una guía práctica sobre princesas. Y para acabar tenemos un test para saber con qué princesa nos identificamos.

Es una pequeña e informal enciclopedia de princesas que trabaja la diversidad de personas con las que nos podemos encontrar en nuestra vida y también nos hace darnos cuenta que todos podemos ser princesa o príncipe.

Nos podemos encontrar con la princesa Blandina, que en vez de corona lleva gorro de dormir; la princesa de la Noche, que vive escondida de las miradas, en la oscuridad de una torre tenebrosa; la princesa Farragosa, que habla sin para pero sin sentido; y las princesas Ding y Dong que se pasan el día bebiendo te y jugando al Mahong.

Es un libro recomendado para niños y niñas de 5 a 8 años pero una vez lo lees te das cuenta que es mucho más, que lo puede leer todo el mundo y que, aún siendo adulto, puedes enamorarte.

Nosotros nos identificamos con la princesa Deletrea de Eritrea porque le gustan los libros tanto como a nosotros. ¿Con quién te identificas tú?

Estamos muy cerca del Día del Libro y muchos nos preguntamos con qué libro o libros sorprendemos a los más pequeños este año. Si tienes dudas o no sabes muy bien hacia donde tirar, hoy te damos diez propuestas de libros muy especiales. ¡Te encantaran!

1. Cinco minutos más, Marta Altés. Los niños tienen concepto del tiempo muy diferente del de los adultos. Para ellos el tiempo no existe, solo existe la diversión. Pero nosotros, los grandes, siempre vamos con prisas y probablemente no estamos atentos a la importancia de dedicar tiempo a disfrutar del tiempo con los niños.

A partir de 3 años y primeros lectores.

Blackie Little Books

educacion-docente-cinco-minutos-mas

2. Ernesto y Celestina. Músicos callejeros, Gabrielle Vincent. Si buscas una historia entrañable, las de Ernesto y Celestina te enamorarán. Una vez más, este volumen nos cuenta la historia de este osos bondadoso y de una ratoncita con mucha iniciativa, que necesitan hacer dinero para pagar las reparaciones de casa. La Celestina le propone a Ernesto hacer música en la calle.

A partir de 3 años y primeros lectores.

Kalandraka

educacion-docente-ernesto-y-celestina

3. Llega Ana, Abigail Halpin y Kallie George. ¿Te acuerdas de Ana de las Tejas Verdes? Pues este cuento está basado en el clásico, pero adaptado a primeros lectores. El libro narra la llegada de Ana de las Tejas Verdes a la granja de Marilla y Matthew Cuthbert, los cuales querían un chico para que les ayudase en la granja. A pesar de que al principio no es bien recibida, poco a poco no podrán hacer otra cosa que no sea quererla.

A partir de 6 años.

Patio Editorial

educacion-docente-llega-ana

4. Lejos, lejos de casa, Rachel Woodworth i Sang Miao. No todos los días son brillantes, la protagonista de este cuento lo sabe bien. A veces pueden pasar de la tristeza a la euforia en un cerrar y abrir de ojos y tener muchas ganas de desaparecer. Pero quizás dentro nuestro hay un lugar donde podemos transformar todas estas emociones y hacerlas positivas. El viaje de esta niña es alucinante.

A partir de 5 años.

Libros del Zorro Rojo

educacion-docente-lejos-lejos-de-casa

5. Cándido y los demás, Fran Pintadera y Christian Inaraja. Cándido es un personaje sensible, diferente… ¿o quizás no tanto? Cándido y los demás narra las vivencias de este personaje. Todo es tal y como parece o quizás todo depende de la mirada: la propia hacia los demás o la ajena hacia uno mismo.

A partir de 4 años.

Kalandraka

educacion-docente-cándido

6. ¿De qué color es un beso?, Rosa Bonilla. Minimoni es la protagonista de esta historia que no dejará a nadie indiferente. A ella siempre le ha encantado pintar según los colores que le gustan y según lo que le han enseñado. Hasta que un día piensa en dibujar un beso y empieza a pensar de qué color pintarlo.

A partir de tres años.

Algar

educacion-docente-de-que-color-es-un-beso

7. Irene la valiente, William Steig. Irene es la hija de una modista. En esta noche de nieve y tormenta tendrá que llevarle un vestido a la duquesa. En plena noche, el viento le querrá hacer coger miedo, la hará caer e incluso se le llevará el vestido. Irene es pequeña, pero aunque tenga momentos de debilidad y lágrimas, no se dará por vencida.

Primeros lectores.

Blackie Little Books

educacion-docente-irene-la-valiente

8. Discurso del oso, Julio Cortázar y Emilio Urberuaga. Otro cuento muy especial, que en este caso nos ofrece la encantadora historia de Cortázar y las maravillosas ilustraciones de Urberuaga. Un oso que vive en las tuberías de un edificio descubre la extraña y solitaria vida de los humanos.

A partir de 5 años.

Libros del Zorro Rojo

educacion-docente-discurso-del-oso

9. El origen de las especies de Charles Darwin, Sabina Radeva. Y ahora un poco de ciencia, porque esta es una adaptación de la famosa obra de Darwin, en la que se habla de la increíble variedad de especies, hasta la lucha por la supervivencia, desde las bacterias más pequeñas hasta el gran Árbol de la Vida. Se trata de una maravillosa obra sobre la teoría que cambió el mundo entero.

A partir de 6 años.

Patio Editorial

educacion-docente-el-origen-de-las-especies

10. Barbosa, el pirata. Y por último, os queremos recomendar un cómic. Si queréis introducir a los más pequeños en el mundo del cómic, podéis empezar por Barbosa, el pirata, una historia que habla sobre el pirata, que navega tranquilamente por el mar, cuando de repente… una gaviota le roba el sombrero. ¡Y para un pirata es impensable no llevar sombrero!

A partir de 3 años.

Mamut Bang Ediciones

educacion-docente-barbosa-el-pirata


educación-docente

Aprender inglés puede ser una actividad divertida, también fuera del aula. ¿Sabías que hay muchas aplicaciones para móvil y tablet para que los alumnos practiquen el idioma en cualquier lugar? ¡Os proponemos 7 apps interesantes!

1. Superheroes Academy 

Es una aplicación dirigida a niños y niñas de 3 a 6 años que trabaja todos los contenidos de educación infantil a través del juego. La aplicación tiene la opción de trabajar con ella en varios idiomas, entre ellos el inglés. Los niños y niñas aprenderán inglés mientras ganan súper poderes y se divierten. Está disponible tanto para Android como para iOS. También la podéis encontrar en versión Windows para trabajar con ella en la PDI de la escuela.

 

2. Aprender inglés con los animales

Es una aplicación muy bien elaborada, dirigida a los niños y niñas de Primaria. Incluye hasta 14 pantallas donde aparecen leones, cebras, gallinas, pollitos, cabras... La encontraréis disponible tanto para Android como para iOS.

3. First Words

Aquellos que empiecen a aprender un idioma, pueden optar por First Words, una aplicación que tiene un total de 150 palabras. Podéis utilizarla para empezar a practicar sus primeras palabras en inglés. También la podéis descargar para Android e iOS.

4. Dic-Dic

Interesante para alumnos/as hasta los 12 años. Esta aplicación es fantástica para practicar la escritura y la correspondencia entre sonidos y grafías. Nos gusta porque podemos aprender inglés, pero también practicar el idioma materno. Es para iOS.

5.Pili Pop

Esta aplicación os irá muy bien para trabajar la expresión oral. La recomendamos a partir de 6 años. Contiene juegos, actividades para incorporar nuevo vocabulario y practicar la pronunciación. También la podéis utilizar en iPhone e iPad.

6. Funland

Esta aplicación ha sido creada por la Universidad de Cambridge y está disponible para iOS. Os servirá tanto para gramática, como para vocabulario, con diferentes niveles de dificultad. Así, una vez alcanzados los conocimientos, los alumnos/as podrán pasar a niveles más exigentes.

7. Play Tales God

En el aprendizaje de habilidades tan importantes como el vocabulario, la gramática o la pronunciación hay que sumarle la lectura. Esta aplicación ofrece una buena biblioteca de cuentos en inglés para fomentar la lectura. Podéis acceder de manera gratuita, pero si queréis evitar los anuncios, tenéis la posibilidad de pasar a la versión de pago. La encontraréis para iOS.

8. CreAPP Cuentos

Y para fomentar la creatividad tenéis CreAPP Cuentos, una aplicación para crear cuentos en inglés. Lo que más nos gusta es que podéis utilizar ilustraciones de cuentos clásicos, añadir textos y audios a tu historia. Los niños disfrutarán más a través de una tablet, ya sea iOS o Android.

¿Nos recomendarías otra aplicación para practicar inglés?

Compartidla con nosotros en los comentarios.

EducaciónDocente-Formación-Glifing

Uno de los objetivos básicos que tienen que alcanzar los niños durante las etapas de aprendizaje más primarias es la habilidad lectora, es decir, la capacidad de leer fluidamente, contando con una buena comprensión lectora y alcanzar, por último, el nivel de lectores experimentados. El método Glifing es una herramienta informática que quiere ayudarnos a superar las dificultades que surgen durante el proceso de aprendizaje lector.

¿Qué es el método Glifing?

El método Glifing es un sistema de entrenamiento basado en un programa informático que podéis instalar en vuestro ordenador. Se trata de un método diseñado para especialistas que se aplica en diferentes centros de Cataluña y exige el acompañamiento por parte de un profesional experimentado. Esto hace que el sistema se pueda aplicar en gabinetes de psicopedagogía y logopedia.

¿Cómo funciona?

La herramienta permite a los profesionales evaluar el perfil lector del niño, con una recogida constante de los resultados de las pruebas y por lo tanto, los progresos del pequeño lector. El hecho que sea una herramienta fácilmente descargable, a la cual se puede acceder a través de un nombre de usuario y contraseña, hace que el niño pueda hacer sesiones de entrenamiento diario (15 o 20 minutos, cuatro días a la semana) y alcanzar los objetivos de mejora fácilmente. ¿El objetivo? Disminuir el número de errores y aumentar la velocidad de lectura, la cual repercutirá en la comprensión.

¿Cómo empezar?

El método Glifing se acostumbra a aplicar en gabinetes o centros dedicados a la psicopedagogía y logopedia. En la página oficial del método encontraréis un buscador para comprobar cuáles son los profesionales que tenéis más cerca de casa y recomendarlos a las familias.

¿Habéis probado el método Glifing? ¿Cuál ha sido vuestra experiencia?

EducaciónDocente-Cursos-Méritos-Homologados

Los cuentos en papel -cartón, plástico o ropa- son muy necesarios para aprender. No obstante, existen muchas aplicaciones que consiguen recrear la emoción de las historias y los cuentos y que además, añaden las ventajas de las nuevas tecnologías.

Las cuatro primeras son aplicaciones compatibles con dispositivos Android:

  1. Cuentos clásicos. Si buscáis cuentos clásicos, la aplicación Cuentos Clásicos de La Caixa es una propuesta excelente. Incluye las historias de siempre, también con audio, clasificadas por escenas y capítulos para que sea más fácil de navegar. También os podéis grabar leyendo el libro y escuchándolo después.

  1. La liebre y la tortuga. Una fábula clásica que utiliza la realidad aumentada. Con esta aplicación de La liebre y la tortuga los más pequeños podrán pintar, jugar, aprender y vivir esta historia en primera persona.

 

  1. Nightly Night. Nos explica qué es lo que pasa en una granja a la hora de irse a dormir. Todos los animales están cansados, pero necesitan que alguien apague la luz y les desee buenas noches. Es una aplicación que inspira tranquilidad, calma... y quizás también ¡un poco de sueño!

  1. La Caperucita Roja. Contiene muchos personajes hechos con ropa de saco, los protagonistas de la obra de teatro de La Caperucita Roja. El niño podrá ir recogiendo estrellas para desbloquear las biografías de los Bean Bag Kids, los actores de esta representación.

Las cinco siguientes las podéis instalar en un iPhone o iPad:

  1. Auca digital. Es una herramienta bien desarrollada, con unas ilustraciones buenas y con una clara vocación: motivar a los pequeños a disfrutar del hábito de la lectura. Auca digital, además, incluye títulos propios que os encantarán.

  1. Nurot. Probablemente es una de las aplicaciones para niños más especiales que hemos visto. Nurot es un cuento interactivo que cuenta con una ambientación y una historia muy especiales. Para muchos es una auténtica obra de arte.

  1. CreAPP Cuentos. ¡Imaginación al poder! Con CreaAPP Cuentos podremos crear nuestras propias historias, lo que es fantástico para fomentar la creatividad de toda la familia.

  1. Leo de Phonak. Historias interactivas. Aquí tenéis una aplicación especial, porque Leo de Phonak es una herramienta integradora, especialmente dirigida a niños con problemas auditivos.

  1. Marina y la luz. Se trata de una aplicación fantástica. Es una historia sin palabras, con música y unas ilustraciones magníficas. Marina y la luz, además, cuenta con la mano del ilustrador Alberto Vázquez, ganador de un Goya al mejor corto animado por Birdboy.

 

¿Qué te han parecido estos cuentos? ¿Conoces otros cuentos y quieres compartirlos con nosotros?

EducacionDocente-Cursos-Formación

La literatura es (o puede ser, ¡si queremos!) una puerta abierta para la educación de los niños. Por eso, es importante que seleccionemos bien sus lecturas para alimentar su espíritu crítico y educarlos en los valores del respeto y la solidaridad. Hoy os queremos proponer 7 libros que rompen todo tipo de tópicos y estereotipos. ¿Os atrevéis?

  • El topo que quería saber quién se había hecho aquello en su cabeza, Werner Holzwarth. Es un cuento divertidísimo de un topo que quiere saber quién se le había hecho aquello en su cabeza. Aquello es una caca bien grande. Nosotros os recomendamos esta historia si tenéis ganas de pasar un buen rato juntos, riendo sin ningún tipo de tabú. Además, podéis aprovechar para hablar de todas las emociones negativas por las que pasa el topo (enrabiada, colérica, molesta...) y reconocer actitudes políticamente incorrectas de algunos animales.

  • Emigrantes, Shaun Tan. Esta propuesta es interesante por tres motivos: el primero, porque se trata de un cómic de género poco habitual en las aulas; el segundo, porque la recomendaríamos a alumnos de secundaria; el tercero, porque se trata de una historia que rompe tópicos sobre la inmigración. Un hombre se ve obligado a irse del país sin su familia y se encuentra, de golpe, en un lugar extrañísimo. ¿Somos capaces de imaginar qué siente un recién llegado en nuestra casa? ¿Y si fuéramos nosotros?

  • Alicia en el país de las maravillas, Lewis Carroll. Poca cosa podemos añadir al clásico de Carroll que todavía no se haya dicho. Alicia tiene que recorrer un mundo lleno de criaturas extrañas y desafiar numerosos peligros. Se trata de un cuento donde la protagonista pone sobre la mesa todo su ingenio para defender sus derechos y el de aquellos que la rodean. La edición que os recomendamos es una delicia, ilustrada por Rebecca Dautremer, aunque podéis utilizar cualquiera de las muchas que se han editado hasta ahora. 

  • P de Papá, Isabel Minhos. Si buscábais un libro tierno, aquí lo tenéis. Algunos padres son capaces de transformarse en infinidad de cosas para cuidar a sus hijos. Este cuento rompe con el estereotipo de la madre como única cuidadora. En una sociedad moderna que avanza, hay padres que cumplen plenamente con su rol. 

  • Cuentos en verso para niños perversos, Roald Dahl. En un listado de libros contra los tópicos no puede faltar una referencia a nuestro querido y admirado Roald Dahl. Este libro incluye siete poemas que revisan cuentos clásicos y que otorgan a sus personajes caracteres completamente opuestos a los de las versiones originales. ¡No os lo podéis perder! 

  • Rosa caramelo, Adela Turín. Hay un gran número de propuestas que quieren romper con los estereotipos que hay sobre el género femenino. Rosa Caramelo es una propuesta muy original, en la que la Margarita, es la única elefantita del grupo que no consigue tener la piel de color rosa. Cuando sus progenitores deciden dejar de imponerle este aspecto, Margarita sabrá qué es la libertad.

  • La vida secreta de las mamás, Beatrice Masini. ¿Qué hacen las madre cuando salen de la escuela? ¿Van a comprar? ¿Hacen las camas? ¿Trabajan incasablemente delante de un ordenador? ¡Pues no! Las madres tienen una vida secreta en la que viven aventuras extraordinarias. Un libro que colabora en la tarea de ayudarnos a revelar misterios y que sin lugar a dudas, recomendaremos a todas las madres e hij@s del siglo XXI.

Y vosotros, ¿habéis descubierto algún libro original que rompa tópicos?

Explicadnos vuestros hallazgos, a continuación...

Fomentar el gusto por la lectura es una tarea que hay que llevar a cabo en el aula y en casa. Desarrollar este hábito es vital desde las primeras edades, pero hay que fomentarlo en todas las etapas educativas. Esto pide trabajar diferentes actividades en el aula, pero también concienciar a las familias de la importancia que los alumnos tengan un buen hábito lector. Podemos hacerlo a través de las herramientas que nos proporcionan diferentes páginas web, pero también ofreciendo al niño una selección cuidadosa de lecturas interesantes, divertidas y variadas, escuchando sus gustos y poniendo a su alcance la posibilidad de escoger aquellos títulos que más les puedan enganchar en el hábito de leer. Para que la lectura sea una experiencia inolvidable y no una imposición.

EducacionDocente - hábito lector

  1. Las recomendaciones preceptivas. Puede resultar útil el proyecto Ranopla, dirigido a las escuelas. Los alumnos leen un libro y entran en la página web para responder preguntas interactivas sobre el contenido del libro leído. Algunos ejemplos son: Caperucita Roja, Fray Perico y su borrico, El Quijote contado a los niños, entre otros. Podéis encontrar muchos más y para diferentes niveles en esta misma página, previo registro y adquisición de una licencia.

Ranopla

  1. El “Atrapallibres” (Atrapalibros). Un año más, el Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil (ClijCAT) ha convocado el 11º Premio de Literatura Infantil “Atrapallibres”, un concurso que quiere conseguir que los niños y niñas lean los libros seleccionados y los presenten y/o defiendan frente a sus compañeros y compañeras. Esta es una oportunidad interesante para fomentar el hábito lector y el espíritu crítico de los alumnos. Algunas propuestas interesantes, que también podemos encontrar en castellano, son: 47 trocitos, Cristina Sánchez-Andrade o Cartas de amor de 0 a 10, Susi Morgenstern. Podéis encontrar el resto de propuestas aquí. Aunque los libros sean en lengua catalana, podemos encontrar la mayoría de títulos también en lengua castellana.

    

  1. Programa LEXCIT, lectura para el éxito educativo. El programa LEXCIT se inició en el curso 2011-12 con el objetivo de mejorar la comprensión lectora de los niños y niñas a través de un programa de voluntariado. LEXCIT es muy interesante para la integración de los alumnos y de las familias en los procesos de aprendizaje. Además, LEXCIT ofrece una serie de recomendaciones de lectura para cada mes del año. Algunas recomendaciones de meses anteriores son: Salvaje, Emily Hugues; El país de las cien palabras, Marta Mata; Dibuja, pinta e imprime como los grandes artistas, Marion Deuchars. Podéis encontrar muchas más recomendaciones en la página de LEXCIT, justo en la sección de “recomanacions de lectura”. Este programa, actualmente, se aplica en Catalunya, pero podemos adaptarlo o inspirarnos en él.

      

  1. Recomienda un cómic. Es poco habitual que en el momento de recomendar libros, escojamos un cómic. Pero, ¿sabías que hay muchos cómics interesantes para niños? Son un recurso fantástico para poner en marcha la maquinaria de la lectura. La editorial barcelonesa Bang Ediciones, en la sección Mamut, pone a disposición de los más pequeños tres colecciones: a partir de 3 años, más grandes de 6 años y más grandes de 9 años, con una narrativa y edición muy actuales. La Caca Mágica, Sergio Mora; Roberto y sus amigos, Lucie Deroin; La super pandilla, Christine Beigel i Pierre Foullet.

     

  1. Las revistas. Y cerramos este especial de recomendaciones con otro soporte indispensable: las revistas. Disponéis de clásicos como Leo Leo y Caracola, revistas que no pueden faltar en vuestra biblioteca; o Reportero Doc, una publicación para satisfacer la curiosidad científica de los niños a partir de 9 años.

     

Y vosotros, ¿qué otras herramientas utilizáis para fomentar la lectura?